{"translation-revision-date":"2025-01-12 10:43:37+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Default route fallback":["Route alternative par d\u00e9faut"],"Disconnect":["D\u00e9connect\u00e9"],"You will need to reconnect to use AI features again.":["Vous devrez vous reconnecter pour utiliser \u00e0 nouveau les fonctionnalit\u00e9s de l\u2019IA."],"Are you sure you want to disconnect?":["Confirmez-vous la d\u00e9connexion\u00a0?"],"Disconnect AI":["D\u00e9connecter l\u2019IA"],"Your website is connected to AI. You can disconnect at any time.":["Votre site est connect\u00e9 \u00e0 l\u2019IA. Vous pouvez le d\u00e9connecter \u00e0 tout moment."],"Organization: %1$s%2$s%3$s":["Organisation\u00a0: %1$s%2$s%3$s"],"AI is Connected":["L\u2019IA est connect\u00e9e"],"This setting allows you to enable or disable the AI features on your website. ":["Ce r\u00e9glage vous permet d\u2019activer ou de d\u00e9sactiver les fonctionnalit\u00e9s IA sur votre site. "],"of %s":["de %s"],"Get more Credits":["Obtenir plus de cr\u00e9dits"],"Credit Usage":["Utilisation des cr\u00e9dits"],"Build 10x Faster with Spectra AI":["Construire 10 fois plus vite avec Spectra IA"],"From the Team Behind Some Iconic WordPress Products":["De la part de l\u2018\u00e9quipe derri\u00e8re quelques produits WordPress iconiques"],"With our AI by your side, you can create beautiful, 100%s custom web pages without the need for any design or coding skills.":["Avec notre IA \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s, vous pouvez cr\u00e9er des pages web magnifiques, 100%s personnalis\u00e9es sans n\u00e9cessiter la moindre comp\u00e9tence en design ou en code."],"Custom Pages with AI":["Pages personnalis\u00e9es avec l\u2019IA"],"No more struggling with complex coding issues. Our AI can generate custom code, functions, and CSS tailored to your needs.":["Fini de se d\u00e9battre avec des soucis de code complexes. Notre IA peut g\u00e9n\u00e9rer du code personnalis\u00e9, des fonctions et du CSS sur-mesure pour vos besoins."],"Generate Custom Code":["G\u00e9n\u00e9rer du code personnalis\u00e9"],"Say goodbye to generic designs and say hello to our AI-personalized page templates, tailored just for you.":["Dites adieu aux designs g\u00e9n\u00e9riques et dites bonjour \u00e0 nos mod\u00e8les de pages personnalis\u00e9s par IA, sur-mesure pour vous uniquement."],"Personalized Templates":["Mod\u00e8les personnalis\u00e9s"],"Got questions? Our AI has the answers. Whether it's troubleshooting or customizing your site, we got your back.":["Des questions\u00a0? Notre IA a les r\u00e9ponses. Que \u00e7a soit pour du d\u00e9pannage ou pour personnaliser votre site, nous sommes l\u00e0 pour vous."],"WordPress Wizardry":["Sorcellerie WordPress"],"Our AI can personalize and customize the block patterns and section templates to tailor them to your website's unique needs.":["Notre IA peut adapter et personnaliser les compositions de blocs et les mod\u00e8les de section pour r\u00e9pondre sur-mesure aux besoins de votre site unique."],"AI-Powered Block Patterns":["Compositions de blocs aliment\u00e9s par l\u2019IA"],"With our AI, you can effortlessly create persuasive and engaging copy that resonates with your audience.":["Avec notre IA, vous pouvez sans effort cr\u00e9er des contenus persuasifs et engageants qui r\u00e9sonnent avec votre audience."],"Craft Compelling Content":["R\u00e9diger un contenu convaincant"],"Spectra offers AI features powered by ZipWP to help you build your website 10x faster. Design beautiful pages, create persuasive content, and generate custom code in seconds. The possibilities are endless!":["Spectra offre des fonctionnalit\u00e9s d\u2019IA optimis\u00e9es par ZipWP pour vous aider \u00e0 construire votre site web 10 fois plus vite. Concevez de belles pages, cr\u00e9ez du contenu convaincant et g\u00e9n\u00e9rez du code personnalis\u00e9 en quelques secondes. Les possibilit\u00e9s sont infinies\u00a0!"],"Build 10x faster with Spectra AI":["Construisez 10 fois plus vite avec l\u2018IA Spectra"],"Getting Started with 1000 Free Monthly Credits":["D\u00e9marrer avec 1000 cr\u00e9dits mensuels gratuits"],"Reconnecting to Use AI Features":["Reconnectez-vous pour utiliser les fonctionnalit\u00e9s IA"],"Get Started with 1000 Free Monthly Credits":["Commencez avec 1000 cr\u00e9dits mensuels gratuits"],"Reconnect and Continue Using AI Features":["Reconnecter et continuer \u00e0 utiliser les fonctionnalit\u00e9s IA"],"Go Back":["Revenir en arri\u00e8re"],"AI Design Copilot":["Design Copilot IA"],"Enable":["Activer"],"Disable":["D\u00e9activer"],"Updating":["Mise \u00e0 jour"],"AI Assistant":["Assistant IA"],"Here you can enable\/disable AI features from your website.":["Ici, vous pouvez activer\/d\u00e9sactiver les fonctionnalit\u00e9s d\u2019IA de votre site web."],"Manage AI Features":["G\u00e9rer les fonctionnalit\u00e9s IA"],"Failed to save setting":["Impossible d\u2019enregistrer les r\u00e9glages"],"Theme Fonts":["Polices du th\u00e8me"],"Site Visibility":["Visibilit\u00e9 du site"],"Integrations":["Int\u00e9grations"],"Editor Enhancements":["Outil d\u2019am\u00e9liorations"],"The Spectra Quick Action Bar lets you have all your frequently used Spectra blocks right at your fingertips!":["La barre d\u2019action rapide Spectra vous permet d\u2019avoir tous les blocs r\u00e9guli\u00e8rement utilis\u00e9s \u00e0 port\u00e9e de main\u00a0!"],"Enable Quick Action Bar":["Activer la barre d\u2019action rapide"],"Linked Users":["Comptes li\u00e9s"],"Disabled":["D\u00e9sactiv\u00e9"],"Instagram Account":["Compte Instagram"],"Business Account":["Compte professionnel"],"Personal Account":["Compte personnel"],"Please link an Instagram Account to start using it with Spectra!":["Veuillez lier un compte Instagram pour commencer \u00e0 l\u2018utiliser avec Spectra\u00a0!"],"No linked accounts.":["Aucun compte li\u00e9."],"Invalid Token":["Jeton invalide"],"Please unlink and relink the account(s) marked in red.":["Veuillez d\u00e9-lier et re-lier le ou les compte(s) marqu\u00e9s en rouge."],"3. The Instagram Account was unused on Spectra for 60 days.":["3. Le compte Instagram \u00e9tait inutilis\u00e9 sur Spectra depuis 60 jours."],"2. The Instagram Account was made private.":["2. Le compte Instagram est devenu priv\u00e9."],"1. The Instagram Account password was changed.":["1. Le mot de passe du compte Instagram a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9."],"It looks like one or more accounts have been disabled due to security reasons. Here are some of them:":["Il semble qu\u2018un compte ou plus a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9 pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. En voici quelques-unes\u00a0:"],"Failed to Add Account":["\u00c9chec de l\u2018ajout de compte"],"Account Linked!":["Compte li\u00e9\u00a0!"],"Account Exists!":["Le compte existe\u00a0!"],"Inavalid Token":["Jeton invalide"],"Linking":["Faire un lien"],"Unlink":["D\u00e9-lier"],"Are you sure you wish to unlink %1$s@%2$s%3$s?":["Confirmez-vous vouloir d\u00e9-lier %1$s@%2$s%3$s\u00a0?"],"Unlink User":["D\u00e9-lier le compte"],"Enable the \"Inherit From Theme\" option to make all buttons in Spectra blocks across your website inherit their styles from the theme.":["Autoriser l\u2018option \"H\u00e9riter du th\u00e8me\" pour permettre \u00e0 tous les boutons des blocs Spectra de votre site d\u2018h\u00e9riter des styles du th\u00e8me."],"Button - Inherit From Theme":["Bouton - H\u00e9riter du th\u00e8me"],"License successfully deactivated!":["Licence bien d\u00e9sactiv\u00e9e\u00a0!"],"Please enter a valid license key!":["Veuillez saisir une cl\u00e9 de licence valide\u00a0!"],"Activate %1$sSpectra Pro%2$s to get professional support and automatic updates from your WordPress dashboard. If you don't have a license, you can %3$sget it here \u00bb%4$s":["Activez %1$sSpectra Pro%2$s pour obtenir un support professionnel et des mises \u00e0 jour automatiques depuis votre tableau de bord WordPress. Si vous n\u2018avez pas de licence, vous pouvez %3$sl\u2018obtenir ici\u00a0\u00bb%4$s"],"Maintenance Mode returns an HTTP 503 status code, signaling to search engines to revisit the website shortly. However, it's advisable not to utilize this mode for extended periods, ideally limiting its use to a few days.":["Le mode maintenance renvoie un code d\u2019\u00e9tat HTTP 503, signalant aux moteurs de recherche de revisiter le site web sous peu. Toutefois, il est conseill\u00e9 de ne pas utiliser ce mode pendant de longues p\u00e9riodes, l\u2019id\u00e9al \u00e9tant de limiter son utilisation \u00e0 quelques jours."],"Enable Maintenance Mode":["Activer le mode maintenance"],"Is your website still in the making and not yet ready for other people to see? When the site is ready to be indexed, the 'Coming Soon' page returns an HTTP 200 status code.":["Votre site est toujours en construction et pas pr\u00eat \u00e0 \u00eatre vu par d\u2018autres\u00a0? Lorsque le site est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre index\u00e9, la page \"En construction\" renverra un code d\u2018\u00e9tat HTTP 200."],"Currently, no Font Families added.":["Pour l\u2018instant, aucune famille de polices ajout\u00e9e."],"Variant":["Variante"],"Add Google Font":["Ajouter une police Google"],"Select one or more font styles":["S\u00e9lectionnez un ou plusieurs styles de police"],"Select one or more font weights":["S\u00e9lectionnez une ou plusieurs graisses de police"],"Spectra offers 1500+ Google font options. You can select which you want to use in your FSE Typography":["Spectra offre plus de 1500 choix de polices Google. Vous pouvez s\u00e9lectionner celle que vous souhaitez utiliser dans votre typographie d\u2018\u00e9diteur de site."],"Font Families":["Familles de polices"],"Remove":["Retirer"],"Are you sure you want to remove %1$s%2$s%3$s font family?":["Confirmez-vous vouloir retirer la famille de polices %1$s%2$s%3$s\u00a0?"],"Remove Font Family":["Retirer la famille de police"],"Are you sure you want to rollback to Spectra v%1$s?":["Confirmez-vous vouloir revenir en arri\u00e8re \u00e0 la version %1$s de Spectra\u00a0?"],"Enable the \"Custom CSS\" option if you want to add your own CSS code on post\/page to customize the page as per your expectations.":["Activez l\u2019option \u00ab\u00a0CSS personnalis\u00e9e\u00a0\u00bb si vous souhaitez ajouter votre propre code CSS \u00e0 la publication\/la page afin de personnaliser la page."],"Close":["Fermer"],"Regenerate":["Reg\u00e9n\u00e9rer"],"Please note that after regeneration, it is recommended to purge all your cache to ensure that old assets are not served, preventing potential frontend breaking issues.":["Veuillez noter qu\u2019apr\u00e8s la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration, il est recommand\u00e9 de purger tout votre cache afin de s\u2019assurer que les anciennes ressources ne sont pas charg\u00e9es, ce qui permet d\u2019\u00e9viter des probl\u00e8mes potentiels d\u2019erreurs d\u2019affichage."],"Global Block Style":["Style de bloc global"],"Beta":["B\u00eata"],"Animations":["Animations"],"Upgrade to Pro":["Passer \u00e0 la version Pro"],"data object is empty":["l\u2018objet des donn\u00e9es est vide"],"Loop Builder":["Constructeur de boucle"],"Instagram Feed":["Fil Instagram"],"AI Features":["Fonctionnalit\u00e9s d\u2019IA"],"Activate":["Activer"],"Custom CSS":["CSS personnalis\u00e9"],"My Account":["Mon compte"],"License Key":["Cl\u00e9 de licence"],"Please enter your valid license key below to activate Spectra Pro!":["Veuillez saisir votre cl\u00e9 de licence valide ci-dessous pour activer Spectra Pro\u00a0!"],"License successfully validated!":["Licence bien valid\u00e9e\u00a0!"],"Paste your license key here":["Collez votre cl\u00e9 de licence ici"],"Your license is active.":["Votre licence est active."],"Sidebar":["Colonne lat\u00e9rale"],"Popup":["Fen\u00eatre surgissante"],"Choose how you want to display dynamic content settings":["Choisir comment vous souhaitez afficher les r\u00e9glages de contenu dynamique"],"Dynamic Content":["Contenu dynamique"],"Activate Spectra Pro":["Activer Spectra Pro"],"Unlicensed":["Sans licence"],"Licensed":["Sous licence"],"Pro":["Pro"],"Core":["C\u0153ur"],"Registration Form":["Formulaire d\u2019inscription"],"Login Form":["Formulaire de connexion"],"This is a Core Spectra block & cannot be disabled.":["Ceci est un bloc du c\u0153ur de Spectra et ne peut pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9."],"Enable this option to enable the support of our Legacy Blocks on the site.":["Activez cette option pour activer la prise en charge de nos blocs h\u00e9rit\u00e9s sur le site."],"Enable Legacy Blocks":["Activer les blocs h\u00e9rit\u00e9s"],"This setting will apply default Row & Column Gaps in the Container Block.":["Ce r\u00e9glage appliquera les \u00e9carts de ligne et de colonne par d\u00e9faut dans le bloc conteneur."],"Container Elements Gap":["\u00c9cart des \u00e9l\u00e9ments du conteneur"],"Legacy":["H\u00e9rit\u00e9"],"Successfully saved!":["Bien enregistr\u00e9\u00a0!"],"Coming Soon":["\u00c0 venir prochainement"],"Performance":["Performance"],"Version Control":["Contr\u00f4le de version"],"Asset Generation":["G\u00e9n\u00e9ration d\u2019asset"],"Editor Options":["Options de l\u2019\u00e9diteur"],"This setting will apply default padding in the Container Block.":["Ce r\u00e9glage permet d\u2019appliquer la marge interne par d\u00e9faut dans le bloc conteneur."],"Container Padding":["Marge interne du conteneur"],"Enable this to automatically recover any erroneous blocks that may occur on your web pages. This will save you time spent on clicking all those \"Attempt Block Recovery\" Buttons.":["Activez ceci pour r\u00e9cup\u00e9rer automatiquement tous les blocs erron\u00e9s qui peuvent se produire sur vos pages web. Cela vous \u00e9vitera de perdre du temps \u00e0 cliquer sur tous ces boutons \u00ab\u00a0Tenter de r\u00e9cup\u00e9rer le bloc\u00a0\u00bb."],"Automatic Block Recovery":["R\u00e9cup\u00e9ration automatique des blocs"],"Enable this to make sure all previously used Font Awesome 5 icons are displayed correctly while using the Font Awesome 6 library.":["Activez ceci pour vous assurer que toutes les ic\u00f4nes Font Awesome 5 pr\u00e9c\u00e9demment utilis\u00e9es s\u2019affichent correctement lorsque vous utilisez la biblioth\u00e8que Font Awesome 6."],"Load Font Awesome 5 Support":["Charger la prise en charge de Font Awesome 5"],"Secret Key v3":["Cl\u00e9 secr\u00e8te (v3)"],"Site Key v3":["Cl\u00e9 du site (v3)"],"reCAPTCHA v3":["reCAPTCHA v3"],"Secret Key v2":["Cl\u00e9 secr\u00e8te (v2)"],"Site Key v2":["Cl\u00e9 du site (v2)"],"reCAPTCHA v2":["reCAPTCHA v2"],"here. ":["ici. "],"To enable reCAPTCHA for your form, please follow the steps mentioned ":["Pour activer reCAPTCHA pour votre formulaire, veuillez suivre les \u00e9tapes mentionn\u00e9es "],"Select the page you want":["S\u00e9lectionner la page que vous voulez"],"Enable Coming Soon Mode":["Activer le mode bient\u00f4t disponible"],"This setting will apply spacing in between all blocks inside block editor.":["Ce r\u00e9glage appliquera un espacement entre tous les blocs dans l\u2019\u00e9diteur de blocs."],"Blocks Editor Spacing":["Espacement dans l\u2019\u00e9diteur de blocs"],"This setting will apply to Container Block's default Content Width.":["Ce r\u00e9glage s\u2019applique \u00e0 la largeur du contenu par d\u00e9faut du bloc conteneur."],"Default Content Width":["Largeur de contenu par d\u00e9faut"],"Enable the \"Copy Paste Styles\" option to have the ability to copy & paste Spectra & Core Gutenberg Blocks Styles.":["Activer l\u2019option \u00ab\u00a0Copier coller les styles\u00a0\u00bb pour avoir la possibilit\u00e9 de copier et coller les styles de blocs Spectra & du c\u0153ur de Gutenberg."],"Copy Paste Styles":["Copier\/coller les styles"],"Enable the \"Collapse Panels\" option if you want to Collapse all other Panels in your Blocks Settings except for the one which is clicked. This way you have only one Panel of Settings in front of you to Focus on.":["Activer l\u2019option \u00ab\u00a0replier les panneaux\u00a0\u00bb si vous souhaitez replier tous les autres panneaux de r\u00e9glages de vos blocs \u00e0 l\u2019exception de celui sur lequel vous avez cliqu\u00e9. De cette fa\u00e7on, vous avez uniquement un panneau de r\u00e9glages devant vous sur lequel vous pouvez vous concentrer."],"Collapse Panels":["Panneaux repliables"],"This option will load the font files right away on page load. Preloading Local Fonts can speeds up your website even further.":["Cette option chargera les fichiers de police imm\u00e9diatement au chargement de la page. Le pr\u00e9chargement des polices locales peut acc\u00e9l\u00e9rer encore plus votre site."],"Preload Local Fonts":["Pr\u00e9charger les polices locales"],"Enable this option to download Google fonts and save them on your server. This can be great for improving speed of your website and to comply with GDPR laws.":["Activer cette option pour t\u00e9l\u00e9charger les polices Google et les enregistrer sur votre serveur. Cela peut \u00eatre tr\u00e8s utile pour am\u00e9liorer la vitesse de votre site Web et pour se conformer aux lois RGPD."],"Load Google Fonts Locally":["Charger les polices Google Fonts localement"],"Select the font families you want":["S\u00e9lectionner les familles de police que vous souhaitez"],"Spectra offers 1500+ Google font options. If this is overwhelming for your clients, you can use this option to show only limited number of fonts in the block settings.":["Spectra propose plus de 1500 options de police Google. Si cela est trop compliqu\u00e9 pour vos clients, vous pouvez utiliser cette option pour n\u2019afficher qu\u2019un nombre limit\u00e9 de polices dans les r\u00e9glages de bloc."],"Allow Only Selected Fonts":["Autoriser uniquement les polices s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Enable this option to turn on beta updates and be notified when a new beta version of Spectra is available. The beta version will not install automatically, you will have to install it when you get a notification. It is recommended to try beta on a test environment only.":["Activez cette option pour activer les mises \u00e0 jour b\u00eata et \u00eatre averti lorsqu\u2019une nouvelle version b\u00eata de Spectra est disponible. La version b\u00eata ne s\u2019installera pas automatiquement, vous devrez l\u2019installer lorsque vous recevrez une notification. Il est recommand\u00e9 d\u2019essayer la version b\u00eata sur un environnement de test uniquement."],"Enable Beta":["Activer Beta"],"Rollback":["Retour en arri\u00e8re"],"Spectra comes with a stunning library of page templates and block patterns. This library is accessible with the Templates button while editing the page or post. Manage the visibility of that button with this option.":["Spectra est livr\u00e9 avec une superbe biblioth\u00e8que de mod\u00e8les de pages et de compositions de blocs. Cette biblioth\u00e8que est accessible avec le bouton mod\u00e8les lors de la modification de la page ou de la publication. G\u00e9rez la visibilit\u00e9 de ce bouton avec cette option."],"Enable Templates Button":["Activer le bouton mod\u00e8les"],"Facing issues with style, layout, color or another page element? Use this option to regenerate CSS and Javascript assets. It can help with all kinds of asset issues.":["Vous rencontrez des probl\u00e8mes de style, de mise en page, de couleur ou d\u2019un autre \u00e9l\u00e9ment de page\u00a0? Utilisez cette option pour r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer les CSS et les ressources Javascript. Il peut aider avec toutes sortes de probl\u00e8mes de ressources."],"Asset Regeneration":["R\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des ressources"]," to learn the difference between generating CSS and JS inline and in a separate file.":[" pour apprendre la diff\u00e9rence entre g\u00e9n\u00e9rer du CSS et du JS en ligne et dans un fichier s\u00e9par\u00e9."],"this article":["cet article"],"Spectra loads the CSS and JS inline on the page by default. If you want to generate separate CSS and JS files for Spectra blocks, enable this option. Please read ":["Spectra charge le CSS et le JS en ligne sur la page par d\u00e9faut. Si vous souhaitez g\u00e9n\u00e9rer des fichiers CSS et JS s\u00e9par\u00e9s pour les blocs Spectra, activez cette option. Veuillez lire "],"File Generation":["G\u00e9n\u00e9ration du fichier"],"Responsive Conditions":["Conditions responsives"],"Documentation":["Documentation"],"Extension":["Extension"],"Live Demo":["D\u00e9mo en direct"],"Join Now":["Rejoindre maintenant"],"Got a question about the plugin, want to share your awesome project or just say hi? Join our wonderful community!":["Vous avez une question sur l\u2019extension, vous souhaitez partager votre projet g\u00e9nial ou simplement dire bonjour\u00a0? Rejoignez notre merveilleuse communaut\u00e9\u00a0!"],"Join the Community":["Rejoignez la communaut\u00e9"],"Get Support":["Obtenir de l\u2019aide"],"Need some help? Our awesome support team is here to help you with any question you have.":["Besoin d\u2019aide\u00a0? Notre formidable \u00e9quipe de support est l\u00e0 pour vous aider avec n\u2019importe quelle question que vous avez."],"Get 5-star Support":["Obtenez un support 5 \u00e9toiles"],"Create New Page":["Cr\u00e9er une nouvelle page"],"We designed Spectra to be intuitive but we do recommend learning how it works by checking our comprehensive documentation and watching the video below. Enjoy your time with Spectra!":["Nous avons con\u00e7u Spectra pour qu\u2019il soit intuitif, mais nous vous recommandons d\u2019apprendre comment cela fonctionne en consultant notre documentation compl\u00e8te et en regardant la vid\u00e9o ci-dessous. Profitez de votre temps avec Spectra\u00a0!"],"Welcome to Spectra!":["Bienvenue dans Spectra\u00a0!"],"Blocks \/ Extensions":["Blocs\/extensions"],"What's New?":["Quoi de neuf\u00a0?"],"Masonry Gallery":["Galerie masonry"],"Display Conditions":["Conditions d\u2019affichage"],"Documentations":["Documentation"],"Google reCAPTCHA":["Google reCAPTCHA"],"Cancel":["Annuler"],"Regenerate Assets":["R\u00e9g\u00e9n\u00e9rer les ressources"],"Rollback to Previous Version":["Revenir \u00e0 la version pr\u00e9c\u00e9dente"],"Settings":["R\u00e9glages"],"px":["px"],"Font Family":["Font Family"],"Style":["Style"],"Deactivate":["D\u00e9sactiver"],"Deactivate all":["Tout d\u00e9sactiver"],"Activate all":["Tout activer"],"Blocks":["Blocs"]}},"comment":{"reference":"admin-core\/assets\/build\/dashboard-app.js"}}